community cookbook
Explore recipes shared by the Nibblore community
Search across public family cookbooks. Sign up free to save any recipe to your own collection.
Popular collections
263 recipes
263 recipes
Main dishEspañol⏱ 65 minReceta de arroz con pollo fácil y jugoso en una sola cazuela
Este arroz con pollo de estilo español queda jugoso y aromático, con azafrán, pimentón y verduras tiernas. Los muslos aportan más sabor y resisten bien la cocción, mientras que añadir el caldo caliente permite que el arroz se cocine de manera uniforme. Es una comida completa ideal para una cena familiar sin acumular utensilios. • Utiliza una cazuela ancha en lugar de una olla estrecha: la capa de arroz será más uniforme y se cocinará sin zonas duras. • No laves el arroz si buscas una textura jugosa; el almidón superficial ayuda a ligar ligeramente el caldo. • Evita remover después de añadir el caldo, ya que el arroz puede liberar demasiado almidón y quedar pastoso. • La absorción varía según la marca de arroz y la intensidad del fuego; reserva un poco de agua caliente para ajustar la jugosidad al final. • Puedes sustituir los muslos por pechuga de pollo, pero córtala en trozos grandes y reincorpórala durante los últimos 10 minutos para evitar que se seque. • Si no tienes azafrán, usa 1/2 cucharadita de cúrcuma para aportar color; el sabor será distinto, pero agradable. • Los guisantes pueden sustituirse por judías verdes cortadas en trozos pequeños, añadidas junto con el caldo. • Para un matiz ahumado, sustituye la mitad del pimentón dulce por pimentón ahumado. Guarda las sobras en un recipiente hermético en el frigorífico durante un máximo de 3 días, enfriándolas dentro de las 2 horas posteriores a la cocción. Para recalentar, añade 1 cucharada de agua por ración, tapa y calienta hasta que el pollo y el arroz estén bien humeantes. Puede congelarse hasta 2 meses; descongélalo durante la noche en el frigorífico antes de recalentarlo y no lo recalientes más de una vez.
shared by Nibblore Español
Main dishDeutsch⏱ 170 minRouladen-Rezept klassisch mit kräftiger Soße
Diese klassischen Rinderrouladen werden mit Senf, Speck, Zwiebeln und Gewürzgurken gefüllt und langsam in einer aromatischen Soße geschmort. Kräftiges Anbraten und geduldiges Schmoren sorgen für zartes Fleisch und eine tiefbraune, gehaltvolle Soße. Dazu passen Kartoffelklöße, Salzkartoffeln oder Rotkohl. • Sehr große Rouladenscheiben lassen sich leichter rollen, wenn die dicken Ränder vor dem Füllen flach geklopft werden. • Die Rouladen nicht zu eng in den Bräter legen; fehlt Platz zum Anbraten, lieber portionsweise arbeiten, damit das Fleisch bräunt statt zu dämpfen. • Die Soße erst nach dem Einkochen salzen, da Speck, Fond und Gewürzgurken bereits Würze mitbringen. • Am Vortag geschmorte Rouladen schmecken besonders rund, weil Fleisch und Soße über Nacht durchziehen. • Anstelle von Rotwein können 200 ml zusätzlicher Rinderfond und 50 ml roter Traubensaft verwendet werden; zum Schluss mit 1 Teelöffel Rotweinessig abschmecken. • Butterschmalz kann durch ein neutrales, hocherhitzbares Pflanzenöl ersetzt werden. • Wer keinen Frühstücksspeck bekommt, verwendet dünn geschnittenen, mild geräucherten Bauchspeck. • Statt eines Stabmixers kann die Soße durch ein feines Sieb gestrichen werden; das ergibt eine glattere, aber etwas dünnere Soße. Rouladen vollständig in der Soße abkühlen lassen und luftdicht verpackt bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahren. Zum Aufwärmen abgedeckt bei niedriger Hitze 15–20 Minuten sanft köcheln lassen und bei Bedarf etwas Wasser oder Fond ergänzen. Rouladen und Soße lassen sich zusammen bis zu 3 Monate einfrieren; über Nacht im Kühlschrank auftauen und langsam erhitzen.
shared by Nibblore Deutsch
Main dishFrançais⏱ 35 minRecette de croque-monsieur traditionnel
Ce croque-monsieur associe du pain de mie doré, du jambon blanc et du fromage fondant sous une fine couche de béchamel gratinée. La béchamel assez épaisse évite de détremper le pain, tandis qu’un passage à la poêle avant le gril garantit une base croustillante. Servez-le dès sa sortie du four avec une salade verte pour un déjeuner classique de bistrot. • Une béchamel tiédie et suffisamment épaisse reste en surface au lieu d’imbiber le pain. • Râpez finement le comté pour obtenir une fonte régulière et un gratin rapide. • Surveillez le gril sans vous éloigner : le fromage peut passer de doré à brûlé en moins d’une minute. • Remplacez le comté par de l’emmental ou du gruyère français en conservant la même quantité. • À défaut de jambon blanc, utilisez du jambon de Paris ou un jambon cuit peu fumé. • Le pain de mie complet peut remplacer le pain blanc, à condition de choisir des tranches souples et pas trop épaisses. Le croque-monsieur est meilleur immédiatement. Conservez néanmoins les restes jusqu’à 2 jours au réfrigérateur dans une boîte hermétique, puis réchauffez-les 8 à 10 minutes à 180 °C pour rendre le pain croustillant; évitez le micro-ondes. La congélation est déconseillée une fois la béchamel ajoutée.
shared by Nibblore Cuisine
Main dishEspañol⏱ 45 minReceta de quesadillas de pollo y queso crujientes
Estas quesadillas combinan pollo sazonado, queso bien fundido y tortillas doradas, con una salsa fresca de tomate y lima para equilibrar cada bocado. Cocinar primero el relleno y dejarlo reposar evita que humedezca las tortillas. Son ideales para una cena rápida y se preparan por tandas en una sola sartén. • Escurre con una cuchara el exceso de líquido de la salsa antes de ponerla sobre las quesadillas para mantenerlas crujientes. • Ralla o deshebra el queso finamente para que se funda antes de que las tortillas se tuesten demasiado. • Mantén las quesadillas cocidas sobre una rejilla, sin apilarlas, mientras terminas las tandas; así no se ablandan con el vapor. • Sustituye el queso Oaxaca por mozzarella de baja humedad, Monterey Jack o asadero. • Usa muslos de pollo deshuesados y sin piel en lugar de pechuga; cocínalos igualmente hasta que alcancen 74 °C. • Para menos picante, omite el jalapeño; para más intensidad, conserva sus semillas. • Las tortillas de maíz pueden sustituirse por tortillas de harina, teniendo en cuenta que la receta dejará de ser libre de gluten. Guarda el relleno, la salsa y las quesadillas por separado en recipientes herméticos en el refrigerador hasta 3 días. Congela las quesadillas ya cocidas, separadas con papel vegetal, hasta 1 mes; descongélalas en el refrigerador. Recalienta las quesadillas en una sartén seca a fuego medio, de 2 a 3 minutos por lado, o en horno a 190 °C durante 8 a 10 minutos; no se recomienda usar microondas porque ablanda las tortillas.
shared by Nibblore Español
Sideעברית⏱ 20 minמתכון לטאמאגויאקי יפני – חביתה מגולגלת מתקתקה
טאמאגויאקי היא חביתה יפנית עסיסית הבנויה משכבות דקות, בטעם מאוזן של מתיקות ומליחות עדינה. מעט דאשי מעניק עומק בלי להפוך את תערובת הביצים לנוזלית מדי, ולכן קל יחסית לגלגל אותה. מגישים אותה חמימה או בטמפרטורת החדר כתוספת לארוחה יפנית או בקופסת בנטו. • שמרו על חום בינוני: מחבת חמה מדי תיצור כתמים חומים וטעם ביצה חרוך, ומחבת קרה מדי תקשה על הגלגול. • סינון התערובת מסיר חוטי חלבון ומעניק לחביתה מרקם חלק ואחיד יותר. • אם שכבה נקרעת, המשיכו לגלגל; השכבה הבאה תעטוף את הקרע ותייצב את החביתה. • במחבת עגולה בקוטר 20 ס״מ אפשר להכין את המתכון באותה שיטה, אך יש לקפל מעט את הקצוות פנימה בכל גלגול כדי לקבל גליל מסודר. • אפשר להחליף את הדאשי ב־2 כפות מים לקבלת טעם עדין יותר. • אפשר להחליף את המירין בכפית מים המעורבבת עם רבע כפית נוספת של סוכר. • אפשר להחליף את התמרי ברוטב סויה רגיל, אך המנה לא תהיה נטולת גלוטן. • לטעם פחות מתקתק, הפחיתו את הסוכר לכפית אחת בלי לשנות את שאר הכמויות. מצננים לחלוטין ושומרים בכלי אטום במקרר עד יומיים. אפשר להגיש קר או בטמפרטורת החדר; לחימום, מכסים ומחממים במיקרוגל בעוצמה בינונית במשך 20–30 שניות בלבד כדי למנוע ייבוש. לא מומלץ להקפיא, משום שהמרקם נעשה ספוגי.
shared by המטבח של Nibblore
Main dishРусский⏱ 75 minПостные чебуреки с картошкой и грибами
Эти постные чебуреки получаются с тонкой пузырчатой корочкой и сочной начинкой из картофеля, шампиньонов и жареного лука. Горячая вода делает тесто пластичным, а небольшое количество картофельного отвара связывает начинку и не дает ей рассыпаться. Подавайте чебуреки сразу после жарки как сытное основное блюдо. • Начинка должна быть полностью холодной: теплый картофель размягчает тесто и затрудняет герметичное защипывание. • Не добавляйте много муки при раскатывании — ее излишки горят в масле. Смахивайте муку с поверхности чебурека перед жаркой. • Если нет термометра, опустите в масло маленький кусочек теста: при правильной температуре вокруг него сразу появятся активные пузырьки, но масло не должно дымиться. • Для особенно хрустящей корочки кладите готовые чебуреки на решетку, а не стопкой и не под крышку. • Шампиньоны можно заменить таким же количеством вешенок, мелко нарезав плотные ножки. • Вместо укропа используйте петрушку или смесь петрушки с зеленым луком. • Копченую паприку можно заменить обычной сладкой паприкой или исключить. • Для более выраженного грибного вкуса замените 50 г шампиньонов размоченными и мелко нарезанными сушеными лесными грибами. Остывшие чебуреки храните в холодильнике в закрытом контейнере до 3 суток. Разогревайте на решетке в духовке при 200 °C 8–10 минут или в сухой сковороде под неплотно прикрытой крышкой по 3–4 минуты с каждой стороны. Сформованные сырые чебуреки можно заморозить на подносе, затем переложить в пакет и хранить до 1 месяца; жарьте их без размораживания при 165–170 °C по 4–5 минут с каждой стороны.
shared by Кухня Nibblore
SoupEspañol⏱ 80 minReceta de sopa de lima yucateca con pollo y tortilla crujiente
Esta sopa combina un caldo aromático de pollo, tomate, chile dulce y especias con el sabor fresco y ligeramente amargo de la lima. Cocinar el pollo directamente en el caldo aporta profundidad, mientras que añadir el jugo al final conserva su carácter cítrico. Es una opción reconfortante para el almuerzo o la cena, rematada con abundantes tiras de tortilla crujiente. • Mantén el caldo a un hervor suave: una ebullición fuerte puede endurecer el pollo y enturbiar la sopa. • Prueba la lima antes de usarla; si la cáscara es muy amarga, emplea las rodajas solo como adorno y retíralas antes de comer. • Deja el habanero entero para perfumar el caldo con picor moderado. Si se abre durante la cocción, retíralo de inmediato. • Fríe las tortillas en tandas pequeñas para evitar que baje demasiado la temperatura del aceite y queden grasosas. • Si no consigues lima yucateca, mezcla 60 ml de jugo de lima persa con 20 ml de jugo de naranja agria o naranja común. • Puedes reemplazar los muslos por 650 g de pechuga de pollo con hueso; comienza a comprobar su cocción después de 20 minutos. • Sustituye el chile dulce verde por pimiento verde, aunque su sabor será un poco menos aromático. • Para evitar la fritura, rocía las tiras de tortilla con 1 cucharada de aceite y hornéalas a 200 °C durante 10 a 14 minutos, volteándolas a mitad de cocción. Guarda la sopa sin las rodajas de lima ni las tortillas en un recipiente hermético en el refrigerador hasta 3 días, o congélala hasta 2 meses. Conserva las tiras crujientes a temperatura ambiente en un recipiente hermético durante 2 días. Recalienta la sopa a fuego medio hasta que alcance 74 °C, sin dejarla hervir prolongadamente, y añade lima fresca y tortillas al servir.
shared by Nibblore Español
SoupFrançais⏱ 75 minRecette facile de bouillabaisse marseillaise
Cette bouillabaisse accessible réunit des poissons fermes, des moules, de la tomate, du fenouil et du safran dans un bouillon intensément parfumé. L’ajout progressif des poissons selon leur épaisseur préserve leur texture, tandis que les croûtons frottés à l’ail absorbent le précieux bouillon. C’est un plat généreux à préparer pour un dîner convivial, sans exiger les nombreuses variétés de poissons de la version traditionnelle. • Choisissez deux poissons fermes d’épaisseurs différentes, par exemple du cabillaud et de la lotte, pour obtenir davantage de contraste sans compliquer la recette. • Le bouillon peut être préparé jusqu’à deux jours à l’avance, mais ajoutez poissons et moules uniquement au moment du repas. • Maintenez un simple frémissement après l’ajout du poisson : une forte ébullition rendrait la chair sèche et fragmentée. • Si le fumet est déjà salé, omettez d’abord le sel et ajustez seulement après l’ouverture des moules. • Remplacez le vin blanc par 150 ml de fumet de poisson additionné de 2 cuillères à café de jus de citron. • À défaut de moules, utilisez 500 g de palourdes soigneusement dégorgées et prolongez leur cuisson jusqu’à leur ouverture. • Le merlu, le lieu noir, le cabillaud, la lotte ou le grondin peuvent être utilisés, seuls ou en mélange, à condition que les morceaux restent épais. • Pour une présentation sans gluten, remplacez la baguette par un pain certifié sans gluten et vérifiez l’étiquetage du fumet. Conserver les restes refroidis dans un récipient hermétique au réfrigérateur pendant 1 jour. Réchauffer très doucement à couvert, sans faire bouillir, jusqu’à ce que le poisson soit chaud à cœur. La congélation du bouillon seul est possible pendant 2 mois, mais celle du poisson et des moules cuits est déconseillée, car leur texture se dégrade.
shared by Nibblore Cuisine
SideDeutsch⏱ 55 minSemmelknödel Rezept klassisch mit Petersilie
Diese traditionellen Semmelknödel sind innen locker, würzig und dennoch formstabil. Altbackene Brötchen nehmen die warme Milch besonders gut auf, während Petersilie und sanft gedünstete Zwiebel für den klassischen Geschmack sorgen. Sie passen hervorragend zu Pilzrahm, Braten oder Schmorgerichten. • Altbackene Brötchen vom Vortag liefern die beste Struktur; ganz frische Brötchen können die Masse klebrig machen. • Die Knödel nicht in sprudelndem Wasser kochen, da sie dabei aufbrechen können. • Ein Probeknödel zeigt zuverlässig, ob die Masse bindet, bevor die gesamte Portion gegart wird. • Beim Mischen nicht kräftig kneten: Eine locker vermengte Masse ergibt luftigere Knödel. • Statt glatter Petersilie kann krause Petersilie in gleicher Menge verwendet werden. • Vollmilch lässt sich durch fettarme Milch ersetzen; die Knödel werden dann etwas weniger vollmundig. • Altbackenes Weißbrot oder Baguette kann die Brötchen ersetzen, sollte jedoch ebenfalls eine trockene Krume haben. Gegarte Semmelknödel vollständig abkühlen lassen und luftdicht verpackt bis zu 3 Tage im Kühlschrank lagern. Zum Aufwärmen 8–10 Minuten über Dampf erhitzen oder in Scheiben schneiden und in Butter anbraten. Sie können bis zu 3 Monate eingefroren, über Nacht im Kühlschrank aufgetaut und anschließend gedämpft werden.
shared by Nibblore Deutsch
Main dishEspañol⏱ 265 minReceta de cochinita pibil fácil al horno
Esta cochinita pibil queda jugosa, tierna y fácil de deshebrar, con el sabor terroso del achiote y la acidez característica de los cítricos. La cocción lenta en una fuente bien sellada reproduce en casa el efecto húmedo del horno de tierra y evita que la carne se reseque. Sírvela en tacos con cebolla morada encurtida para una comida abundante y llena de sabor yucateco. • Sella bien la fuente: el vapor retenido es lo que ablanda el cerdo y mantiene húmeda la carne durante la cocción prolongada. • Usa paleta de cerdo en lugar de lomo; su grasa y tejido conjuntivo producen una textura más jugosa y fácil de deshebrar. • Prueba los jugos antes de mezclarlos con la carne y ajusta la sal solo al final, ya que se concentran durante el horneado. • Manipula el habanero con guantes y evita tocarte los ojos; puedes servirlo aparte para controlar el picante. • Si no consigues hojas de plátano, cocina el cerdo en una fuente bien sellada con papel de horno y papel de aluminio; perderá parte del aroma vegetal, pero conservará su jugosidad. • Puedes sustituir el vinagre blanco por vinagre de manzana sin filtrar, siempre que no contenga sulfitos añadidos si necesitas mantener esa declaración libre de alérgenos. • En lugar de paleta, utiliza aguja o cabecero de cerdo con grasa visible y mantén el mismo criterio de temperatura y ternura. • Para una cebolla menos intensa, sustituye la mitad del jugo de limón del encurtido por jugo de naranja. Guarda la carne con sus jugos en un recipiente hermético hasta 4 días en el refrigerador o 3 meses en el congelador. Descongélala durante la noche en el refrigerador y recaliéntala tapada, con un poco de sus jugos, a fuego bajo o en horno a 160 °C hasta que alcance 74 °C. Conserva la cebolla encurtida por separado en el refrigerador hasta 4 días; no se recomienda congelarla.
shared by Nibblore Español
Main dishРусский⏱ 80 minВеганские фаршированные перцы с чечевицей и рисом
Сладкие перцы запекаются с сытной начинкой из зелёной чечевицы, риса, овощей и пряного томатного соуса. Предварительное запекание перцев делает их мягкими, но сохраняет форму, а небольшое количество соуса внутри формы защищает начинку от пересыхания. Это удобное основное блюдо для семейного ужина или приготовления впрок. • Выбирайте перцы с широким устойчивым основанием: их легче наполнить, и они не опрокинутся при запекании. • Не разваривайте чечевицу полностью в кастрюле — слишком мягкие зёрна превратят начинку в пасту после запекания. • Если начинка выглядит суховатой перед наполнением перцев, вмешайте 2–3 столовые ложки воды или томатного соуса. • Зелёную чечевицу можно заменить коричневой, сохранив тот же способ варки и ориентируясь на мягкость зёрен. • Вместо длиннозёрного риса подойдёт басмати; бурый рис нужно заранее сварить почти до полной готовности согласно инструкции на упаковке. • Свежую петрушку можно заменить кинзой или укропом в том же количестве. • Обычную копчёную паприку можно заменить сладкой паприкой, добавив щепотку молотого чили для более выразительного вкуса. Остывшие перцы храните в герметичном контейнере в холодильнике до 4 суток. Разогревайте под крышкой в духовке при 180 °C около 20 минут или порционно в микроволновой печи до горячего центра. Для заморозки упакуйте каждый готовый перец отдельно и храните до 2 месяцев; размораживайте ночь в холодильнике перед разогревом.
shared by Кухня Nibblore
Main dishEspañol⏱ 230 minReceta de carnitas de cerdo mexicanas con bordes crujientes
Estas carnitas quedan tiernas y jugosas por dentro, con bordes dorados y crujientes gracias a una cocción lenta seguida de un asado breve. La naranja, el ajo y las especias aportan aroma sin ocultar el sabor del cerdo. Son ideales para tacos, tortas o una comida familiar acompañada de cebolla, cilantro y lima. • No deshebres la carne demasiado fina: los trozos irregulares conservan mejor la humedad y forman bordes más crujientes. • Para un dorado uniforme, usa una bandeja amplia y evita amontonar la carne durante el asado final. • Reserva el líquido sobrante; una cucharada añadida a cada porción devuelve jugosidad sin ablandar todos los bordes. • Puedes usar pierna de cerdo con algo de grasa, aunque las carnitas quedarán ligeramente menos jugosas. • Si no encuentras orégano mexicano, utiliza orégano común seco en la misma cantidad. • Sustituye el chile ancho molido por pimentón dulce más una pizca de chile picante molido. • En lugar de manteca de cerdo, utiliza 2 cucharadas de aceite de aguacate o aceite vegetal neutro. Refrigera las carnitas y su líquido de cocción por separado en recipientes herméticos hasta 4 días, o congélalas hasta 3 meses. Descongela en el refrigerador y recalienta la carne en una sartén a fuego medio con un poco del líquido reservado; deja que este se evapore y cocina 2 o 3 minutos más para recuperar los bordes crujientes.
shared by Nibblore Español
Showing 12 of 263 recipes
Ready to cook?
Sign up free to save any recipe to your family cookbook
Up to 6 recipes free, invite 2 family members, and add your own by paste, photo, or scan.
Get started free